msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vertical marquee post title\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-09 10:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 10:39+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: www.gopiplus.com\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:84
msgid "No records found."
msgstr "Wszystkich pozycji"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:117
#: ../vertical-marquee-post-title.php:322
#: ../vertical-marquee-post-title.php:323
#: ../vertical-marquee-post-title.php:335
#: ../vertical-marquee-post-title.php:336
msgid "Vertical marquee post title"
msgstr "Markiza pionowa Tytuł postu"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:178
msgid "Details successfully updated."
msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane."

#: ../vertical-marquee-post-title.php:188
msgid "Setting 1"
msgstr "Ustawienia"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:190
#: ../vertical-marquee-post-title.php:218
#: ../vertical-marquee-post-title.php:248
#: ../vertical-marquee-post-title.php:276
msgid "Scroll amount :"
msgstr "Centrum na zwoju"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:193
#: ../vertical-marquee-post-title.php:221
#: ../vertical-marquee-post-title.php:251
#: ../vertical-marquee-post-title.php:279
msgid "Scroll delay :"
msgstr "Opóźnienie przewijania:"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:196
#: ../vertical-marquee-post-title.php:224
#: ../vertical-marquee-post-title.php:254
#: ../vertical-marquee-post-title.php:282
msgid "Scroll direction :"
msgstr "Kierunek"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:197
#: ../vertical-marquee-post-title.php:225
#: ../vertical-marquee-post-title.php:255
#: ../vertical-marquee-post-title.php:283
msgid "(Up / Down)"
msgstr "(Góra / dół)"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:199
#: ../vertical-marquee-post-title.php:227
#: ../vertical-marquee-post-title.php:257
#: ../vertical-marquee-post-title.php:285
msgid "Scroll style :"
msgstr "Przewiń w stylu:"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:202
#: ../vertical-marquee-post-title.php:230
#: ../vertical-marquee-post-title.php:260
#: ../vertical-marquee-post-title.php:288
msgid "Number of post :"
msgstr "Numer posta:"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:205
#: ../vertical-marquee-post-title.php:233
#: ../vertical-marquee-post-title.php:263
#: ../vertical-marquee-post-title.php:291
msgid "Post categories :"
msgstr "Kategorie wpisów"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:206
#: ../vertical-marquee-post-title.php:234
#: ../vertical-marquee-post-title.php:264
#: ../vertical-marquee-post-title.php:292
msgid "Category IDs, separated by commas."
msgstr "Podaj identyfikatorów kategorii, rozdzielając je przecinkami."

#: ../vertical-marquee-post-title.php:208
#: ../vertical-marquee-post-title.php:236
#: ../vertical-marquee-post-title.php:266
#: ../vertical-marquee-post-title.php:294
msgid "Post orderbys :"
msgstr "Orderbys Pocztowe"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:209
#: ../vertical-marquee-post-title.php:237
#: ../vertical-marquee-post-title.php:267
#: ../vertical-marquee-post-title.php:295
msgid "(Any 1 from below list)"
msgstr "(Wszelkie 1 poniżej listy)"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:211
#: ../vertical-marquee-post-title.php:239
#: ../vertical-marquee-post-title.php:269
#: ../vertical-marquee-post-title.php:297
msgid "Post order :"
msgstr "Uporządkuj Post:"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:216
msgid "Setting 2"
msgstr "Ustawienie 2"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:246
msgid "Setting 3"
msgstr "Ustawienie 3"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:274
msgid "Setting 4"
msgstr "Ustawienie 4"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:304
msgid "Update all 4 settings"
msgstr "Aktualizuj ustawienia"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:307
msgid "Plugin configuration option"
msgstr "Opcja konfiguracji plugin"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:309
msgid "Drag and drop the widget."
msgstr "Przeciągnij i upuść widżet."

#: ../vertical-marquee-post-title.php:310
msgid "Add the plugin in the posts or pages using short code."
msgstr "Dodaj wtyczki na stanowiskach lub stron za pomocą krótkiego kodu."

#: ../vertical-marquee-post-title.php:311
msgid "Add directly in to the theme using PHP code."
msgstr "Dodaj bezpośrednio do tematu z wykorzystaniem kodu PHP."

#: ../vertical-marquee-post-title.php:313
msgid "Check official website for more information "
msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:314
msgid "Click here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:381
msgid "Widget title"
msgstr "Tytuł widgetu"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:385
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienia"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:394
msgid "Check official website for more information"
msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji"

#: ../vertical-marquee-post-title.php:395
msgid "click here"
msgstr "kliknij tutaj"